July 12th Massage Clinic / Clínica de Masajes 12 de Julio

Marsha - My goal with massage is to help clients have a felt sense of safety and agency in their own bodies. I use various techniques including myofascial work, deep tissue, joint mobilizing, and trigger point therapy to pinpoint and release specific areas of tension. I also provide guided breathing cues during my sessions. | Mi objetivo con el masaje es ayudar a mis clientes a sentir seguridad y autonomía en sus propios cuerpos. Utilizo diversas técnicas, como trabajo miofascial, terapia de tejido profundo, movilización articular y terapia de puntos gatillo para identificar y liberar zonas específicas de tensión. También proporciono pautas de respiración guiada durante mis sesiones.

Mason - I aim to create a safe space for all bodies to receive healing touch. I provide bodywork for various purposes, including therapeutic work to address specific issues and relaxation massage for general wellness. All my work is anatomy-based, gentle, and deep. Each session is tailored to the client's wants, needs, and condition to achieve the desired outcome. | Mi objetivo es crear un espacio seguro donde todos los cuerpos reciban un toque sanador. Ofrezco trabajo corporal con diversos fines, incluyendo trabajo terapéutico para abordar problemas específicos y masajes relajantes para el bienestar general. Todo mi trabajo se basa en la anatomía, es suave y profundo. Cada sesión se adapta a los deseos, necesidades y condición del cliente para lograr el resultado deseado.

Ben - Ben (any/no pronouns) was born and raised in the Bay Area. Ben practices biodynamic craniosacral therapy, a light touch modality designed to support the nervous system. You can think of Ben's sessions more like energy work rather than tradition massage. They are perfect for people currently feeling stress, anxiety or traumatic activation. Ben speaks some Spanish, but by no means is fluent. | Ben (cualquiera/sin pronombres) nació y creció en el Área de la Bahía. Ben practica la terapia craneosacral biodinámica, una modalidad de toque suave diseñada para apoyar el sistema nervioso. Las sesiones de Ben se pueden considerar más como trabajo energético que como masaje tradicional. Son perfectas para personas que actualmente sienten estrés, ansiedad o activación traumática. Ben habla algo de español, pero no lo habla con fluidez.

Veronica (habla español) - I do Hellerwork Structural Integration, which includes body work on the fascial complex, somatic dialogue, and functional movement. I am also a Somatic Movement Educator. | Me dedico a la Integración Estructural Hellerwork, que incluye trabajo corporal sobre el complejo fascial, diálogo somático y movimiento funcional. También soy Educadora de Movimiento Somático.